augmented sixth chords in popular music